Tu, ca nun chiagne

Al igual que la segunda canción(Torna a Surriento), volvemos al gran músico Ernesto De Curtis. De nuevo, otra canción memorable de una persona de gran actividad. Destaca en este aspecto la gran relación con el tenor Beniamino Gigli y que ayudó a extender las romanzas napolitanas fuera de Italia. En esta ocasión, "Tu, ca nun chiagne", es quizás una canción que no ha alcanzado los hitos de otras más célebres; sin embargo, volvió al mundo exterior cuando, en la gala de los Tres Tenores en 1994, José Carreras la cantaba con el arte del que el catalán es capaz.

La canción tiene una estructura particular pues, a parte del estribillo("Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje") el inicio de cada estrofa juega con una misma línea melódica(Comm'è bella/calma ' a muntagna stanotte) mientras que la música acompaña cual nieve la canción hasta que llega el momento final donde la emoción supera a la música.



Texto
Comm'è bella 'a muntagna stanotte...
bella accussí, nun ll'aggio vista maje!
N'ánema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca...

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, vedé!

Comm'è calma 'a muntagna stanotte...
cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore...

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, vedé!...

Youtube:José Carreras canta Tu, ca nun chiagne